Wednesday, September 15, 2010

First Day

Today was the first day of class. I went to catch the bus at 4:40 but it didn't come until 5:05. There was traffic and I didn't arrive to Plaza de Castilla until 5:40. The next bus to the university didn't leave until 5:50.
I got to school 10 minutes late and I didn't know where my class was located. Finally when I make it there the professor had not shown up and students were walking out. I found out later that the professor had walked out because the class was talking. He came back and hour later and taught for 45minutes.
A 1:30 commute for 45 minutes of class.


Hoy fue mi primer día de clase. El autobús se atraso y con el trafico no llego a Plaza de Castilla hasta la 5:40, 35 minutos después de que empece el viaje. El autobús de la universidad no salió hasta las 5:50. Llegue a la universidad 10 minutos tarde.
Cuando encontré el aula, el profesor no estaba, solo estaban los estudiantes hablando en voz alta. Resulta que el profesor se había marchado todo enojado porque los estudiantes no se callaban a solo cinco minutos de que la clase empezara. Regreso una hora mas tarde y nos dio 45 minutos de clase.